Derovere Una matita fra le mani, sul tavolo i libri con scritte, immagini e tutto il necessario per imparare da zero. Sono i corsi di alfabetizzazione che negli spazi del comune di Derovere hanno lo scopo di insegnare la lingua italiana a quelle donne straniere che in paese ancora non l’hanno imparata. Nel piccolo comune del cremonese le famiglie sono poco meno di una cinquantina, un terzo delle quali straniere, in particolare provenienti dall’india. E se i mariti, lavorando, riescono a imparare l’italiano, lo stesso non si può dire delle madri e delle mogli, nella maggior parte dei casi chiuse in casa senza parlare con nessun italiano. Tra le principali difficoltà, oltre al confrontarsi con una nuova lingua, c’è proprio la costanza nel seguire le lezioni, una volta alla settimana ogni lunedì mattina. E dopo una settimana di lezioni abbiamo chiesto alle partecipanti quali parole italiane avessero imparato.
Luca Marca