ioni carbonio e protoni