perturbazioni record