epa04052376 Punxsutawney Phil the weather prognosticating ground hog is held by Inner Circle member Ron Ploucha during the Groundhog Day celebration at Gobblers Knob in Punxsutawney, Pennsylvania, USA, 02 February 2014. Phil saw his shadow and predicted six more weeks of winter. EPA/DAVID MAXWELL

L’inverno durerà altre sei settimane: lo dice la marmotta

“L’inverno durerà altre sei settimane”, almeno negli Stati Uniti: è il verdetto di Phil, celebre marmotta della Pennsylvania.Il 2 febbraio è il giorno della marmotta e secondo questa tradizione americana di origine olandese se la marmotta esce dalla sua tana e vede la sua ombra, a causa del cielo terso, allora l’inverno continuerà altre sei settimane, se invece esce e non riesce a vedere la sua ombra allora la primavera è alle porte.La cerimonia è famosissima e si svolge ogni anno a Punxsutawney, Pennsylvania centrale.