Camminando per la campagna, attraversando boschi o facendo escursioni in montagna, ci si imbatte spesso in una moltitudine di animali: dai piccoli insetti, agli anfibi, dai roditori agli ungulati come cervi e caprioli. Ma dove vanno durante la notte o durante il giorno? Come riescono a superare le intemperie e come possono accudire la propria prole?
In questa puntata scopriremo l’incredibile capacità ingegneristica e architettonica degli animali che costruiscono tane di tutti i tipi, dai cunicoli alle dighe, dagli alveari alle svariate forme complesse dei nidi degli uccelli.