Cremona. A Cremona basta cambiare qualche parola per trasformare una hit internazionale in un pezzo che sa di casa. E se poi a cantarla sono i “Leon del Dom”, il risultato è una miscela tutta da ascoltare. I grandi classici della musica si vestono di dialetto cremonese, tra ironia, battute e quella capacità tutta locale di prendersi poco sul serio. E questa mattina il pubblico della Festa del Torrone si è lasciato trascinare, tra sorrisi, applausi e qualche ritornello da cantare a squarciagola.
Non semplici traduzioni, ma vere e proprie rivisitazioni: testi riscritti da zero, rigorosamente in dialetto, per dare una nuova vita a melodie che tutti conoscono. A Cremona il torrone è una tradizione, ma anche il dialetto è una cosa seria. Soprattutto quando riesce a far ballare un’intera piazza!
Luca Marca


