Cremona Gherardo da Cremona fu uno dei grandi protagonisti del Medioevo europeo. Nato a Cremona nel XII secolo, si trasferì a Toledo, in Spagna, dove tradusse dall’arabo al latino decine di opere scientifiche e filosofiche provenienti dal mondo antico. Un lavoro straordinario che, come ha raccontato lo storico Amedeo Feniello, ha permesso all’Occidente di recuperare e conservare conoscenze fondamentali nei campi dell’astronomia, della medicina e della matematica. Un vero ponte tra culture e saperi, il cui contributo è stato decisivo per la trasmissione del patrimonio intellettuale del passato. E proprio durante l’intervento del professore Feniello è emersa una curiosità: nonostante l’importanza storica di Gherardo da Cremona, nella sua città non esiste ancora una via a lui dedicata. Un riconoscimento che invece gli è stato riservato a Olbia, in Sardegna, dove c’è una strada che porta il suo nome. Un mondo, quello della divulgazione storica, che grazie ai professori negli ultimi anni ha preso sempre più piede, coinvolgendo appassionati di vecchia data e nuovi cultori del sapere antico.
Luca Marca